Shop More Submit  Join Login
×

More from deviantART



Details

Submitted on
September 9, 2010
Link
Thumb

Stats

Views
212
Favourites
0
Comments
5
×
  • Mood: Not Impressed
  • Listening to: KIZ
  • Reading: Faust (Goethe)
  • Playing: Dantes Inferno
  • Eating: Pretzel sticks
  • Drinking: Coffee
My internet is...shit D:  I have a strange Disconnect...since 2 days... Im so sry.

Gosh  :(

btw, I've wrote an Assassins Creed Fanfiction... in German. But there's no way for me to translate it. It would be so wrong... :D



"Asylanten aus der Hölle,  Künstler in Zwangsjacken,
wir sind gekommen zum plündern und brandschatzen" (Eintritt - K.I.Z.)
Add a Comment:
 
:iconlady-madbeth:
Lady-Madbeth Featured By Owner Sep 9, 2010  Student General Artist
XD Hab mich schon gewundert wo die täglichen hübschen Lezio's bleiben um meinen Guten Morgen Kaffee/Tee zu versüßen. Ist die Verbindung jetzt wieder 'gesund' oder hakt sie immernoch? O.o

>.>... <.<... Also, wenn's nur an der Übersetzung hakt... Ich schreibe ausschließlich in Englisch und bin angehende Englischlehrerin XP *hint hint*

Raub und Mord und Überfall sind gut XD
Reply
:iconblastedking:
BlastedKing Featured By Owner Sep 9, 2010  Professional Digital Artist
Ne ist immernoch schrott... bekomme heute Abend aber eventuell n neuen Router!
Bin atm mit meinem Handy online (was 1. nervtötend ist und 2. mir keine Möglichkeit gibt irgendwas hochzuladen... :(

Ö_ö und Gott zufälle gibts. Wenn du dich so bereitwillig zum Übersetzen meldest, werde ich wohl mit freuden darauf zurück kommen! Demnächst ;)

Thx :D
Reply
:iconlady-madbeth:
Lady-Madbeth Featured By Owner Sep 9, 2010  Student General Artist
Na immerhin. Fand es immer ne Frechheit, wenn ich in der alten Wohnung ständig einen neuen Router kaufen musste, weil die liebe Telekom wieder irgendwo was gedreht hat >.<

Haha XD Das Übersetzen ist für mich auch ein super Training, da es mein Vokabular Deutsch-English ausbaut (ich kenne zwar massig Wörter auf Englisch, aber frag mich ja nicht, was die alle genau auf Deutsch heißen). In meiner Gallery sind so ziemlich alle meiner Assassin's Creed Fanfictions drin (mit Handlung XD), falls du gucken willst, ob mein Schreibstil überhaupt was taugt :XD:
Reply
:iconblastedking:
BlastedKing Featured By Owner Sep 12, 2010  Professional Digital Artist
xD

Also ich bin noch nicht ganz fertig, der Schluss macht mir gerade etwas Kopfschmerzen.

Oh ja, vielleicht wichtig nachzufragen:

Es handelt sich um eine...ähm definitiv 18+ Story... Drei Kapitel: 1. Altair/Malik 2. Ezio/Leo und 3. Desmond/Shaune
Bislang 5100 Wörter insgesamt, aber wie gesagt das Dritte schwächelt noch etwas.
Frage ist halt ob du so etwas überhaupt übersetzen magst? ^^" Ist halt teilweise sehr... "hüllenlos" sach ich mal :D


Hab übrigens mal eine Story von dir genossen :3 Ich mag deinen Stil! :love:
Auch wenn ich erst ein Kapitel lesen konnte, weil danach das Internet abgeschmiert ist. :(
Aber ich werde wohl schon noch mal Zeit finden weiter zu lesen!!
Reply
:iconlady-madbeth:
Lady-Madbeth Featured By Owner Sep 12, 2010  Student General Artist
Ein Schluss ist immer das Schwierigste, finde ich. XD Kann ich sehr nachvollziehen.

:lol: Ohoho~ sagen wir das mal so, ich hänge auf der Kink Meme Seite rum und beteilige mich da als BDSM Filler :iconteheplz: XD

Schön, dass es dir gefallen hat. =) Dann muss ich mir keine Sorgen machen wegen dem Schreibstil, da ich eher dazu tendiere, sinngemäß als genau zu übersetzen, da manche Dinge im Englischen einfach nicht so funktionieren wie im Deutschen und vice versa (da haben wir doch schon ein Beispiel XD)
Reply
Add a Comment: